T.R.A.N.S.I.T.S.C.A.P.E.
(BE)Chambre(s) d'Hôtel
1ère suisse
La Cie belge T.R.A.N.S.I.T.S.C.A.P.E propose "Chambre(s) d'Hôtel" une performance surprenante qui mêle vidéo et danse à de curieux interviews d'une call girl, d'une femme de chambre et d'un boxeur, le tout filmé/monté/projeté en temps réel, dans une caravane techoïde vitrée situé à l'extérieur.
Live video-danse / performance music and live interview
The Belgium troupe T.R.A.N.S.I.T.S.C.A.P.E offers a stunning performance: “Chambre(s) d'Hôtel” which combines video, dance and odd interviews of a call girl, a maid and a boxer; everything is shot/edited/projected live in an outside, glassed-in technoïd caravan.
The interview is broadcasted live on http://streaming.transitscape.net
Conception, chorégraphie, scénographie et mise en scène Pierre Larauza + Emmanuelle Vincent Performeurs Alfredo Fernandez Atienza, Ana Cembrero Coca, Emmanuelle Vincent + Invité local pour l’interview radio Création sonore pré-enregistrée Alexander MacSween Création sonore live Jorge Piquer Rodriguez Montage video Pierre Larauza Régisseur général Serge Payen Assistante mise en scène et interview Cécile Cozzolino Régie plateau et assistante scéno. Sarah Jacobsm Programmation vidéo digitale Maxim Surin Régisseur réseau Hadrian Bnin-Bninski Construction Transitscape et Eric Mercenier Administratrice/Chargée de diffusion Friederike Kaiser Transport Kosta Bellas
Chargée de diffusion Friederike Kaiser Chargée de presse Vanessa Lurquin Une production de t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e en coproduction avec le Manège Scène nationale de Maubeuge, le Manège.mons / Maison Folie, le Manège.mons / CECN2 Centre des écritures contemporaines et numériques, TechnocITé, Transcultures. Avec le soutien de l’agence WBTD Wallonie Bruxelles Théâtre Danse, du Wbi Wallonie-Bruxelles International, des Tournées Art et Vie, du Service culturel de la Commune d’Ixelles et de l’entreprise Bellas pour le transport.
T.R.A.N.S.I.T.S.C.A.P.E est né en 2003 de la rencontre entre l’architecte metteur-en-scène Pierre Larauza et la danseuse chorégraphe Emmanuelle Vincent, désirant confronter et croiser leur discipline avec les arts visuels et les arts sonores. Basé depuis 2004 à Bruxelles, le collectif rassemble des collaborateurs internationaux de différentes disciplines: vidéaste, informaticien, graphiste, ingénieur du son, compositeur, musicien, écrivain, acteur et danseur.
Chambre(s) d’Hôtel est une installation urbaine réunissant une performance (vidéo-danse live) et une interview radio dans une caravane technoïde à moitié vitrée. Cinéma expérimental, danse et témoignages se superposent. La performance consiste en la réalisation d’une vidéo-danse tournée et montée en temps réel. Le film est retransmis sur une paroi de la caravane et en streaming sur le site www.streaming.transitscape.net. Les spectateurs peuvent suivre simultanément le tournage et le résultat filmé.
La chorégraphie fragmentée s’intéresse aux notions de la Blessure et aux Dérèglements des habitudes. Elle s’inspire d’un monde de tracés, de courbes, de rupture, de schémas abstraits qui constituent l’environnement de l’homme d’aujourd’hui. Le geste prime sur la parole et annule le discours. Fascination et peur véhiculées dans une chambre d’hôtel se reflètent dans les séquences où le sexe, la violence et la solitude sont en exergue.
En parallèle à la performance, une cellule
radiophonique donne à voir et à entendre l’interview en temps réel d’une
personne dont le métier est soit femme de chambre, boxeur ou call girl.
L’écoute, via des casques audio suspendus à la caravane, est ainsi vécue en
directe, en face à face.
La musique électronique des compositeurs Alexander MacSween (pré-enregistrement) et Jorge Piquer Rodriguez (live) rythme cet univers visuel.